8 maja 2026r odbyły się powiatowe zawody lekkoatletyczne w czwórboju dziewcząt.

W zawodach wzięło udział osiem drużyn: SP1, SP3, SP4, SP6, SP Rozbity Kamien, SP Wyrozęby, SP Repki, SP Kosów Lacki.

Dzięki ogromnemu zaangażowaniu, nasze dziewczęta zajęły 2 miejsce, uzyskując awans do zawodów regionalnych.

Gratulujemy wszystkim zawodniczkom i życzymy dalszych sukcesów w kolejnych startach.

Skład naszej drużyny

- Żochowska Alicja

- Rowińska Gabriela

- Pacholczyk Gloria

- Biernacka Amelia

- Mroczkowska Alicja

- Nowakowska Alicja

Brawooo dziewczęta i pani Ania Dróżdż

Za nami niezwykły tydzień pełen nauki, przygód, integracji i niezapomnianych wspomnień!

W dniach 2–9 maja 19 uczniów uczestniczyło w mobilności edukacyjnej w Grecji realizowanej w ramach programu Erasmus+.

Podczas pobytu młodzież miała okazję:

poznawać kulturę i tradycje Grecji,

uczyć się greckiego tańca i zwyczajów,

uczestniczyć w zajęciach oraz spotkaniach z rówieśnikami,

rozwijać kompetencje językowe, społeczne i międzykulturowe,

budować relacje, współpracować i uczyć się otwartości na innych.

Nie zabrakło również wycieczek i odkrywania pięknych miejsc, takich jak Meteory,Saloniki, Góra Olimp czy urokliwe uliczki Paralii. Każdy dzień przynosił nowe doświadczenia, które na długo zostaną w naszej pamięci.

To była nie tylko podróż do Grecji, ale przede wszystkim podróż ku samodzielności, odpowiedzialności i zdobywaniu nowych umiejętności. Jesteśmy dumni z naszych uczniów – pokazali ogromną kulturę osobistą, zaangażowanie i świetnie reprezentowali naszą szkołę za granicą.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom, opiekunom, partnerom projektu oraz rodzicom za wsparcie i zaufanie.

Wracamy bogatsi o doświadczenia, inspiracje i motywację do dalszego działania!

Projekt realizowany w ramach programu Erasmus+

nr projektu: 2025-1-PL01-KA121-SCH-000327042

#ErasmusPlus #Erasmus #Mobilność #Grecja #Edukacja #Rozwój #Szkoła #UniaEuropejska #LearningByDoing #EuropejskieDoświadcz#SP1

8 maja odbyła sie u nas uroczysta Akademia z Okazji Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

 Przygotowali ją mali i duzi Artyści z klas 1-7 pod kierunkiem pani Anny Adynowskiej.

Szanowni Rodzice, drodzy Uczniowie!

Przypominamy, że dni:

11.05.2026r.,

12.05.2026r.

13.05.2026 r.

są wolne od zajęć dydaktyczno-wychowawczych dla klas 1-7. Opiekę nad uczniami rodziców pracujących sprawuje tylko świetlica w godz. 7- 16. Dzieci wymagające opieki prosimy zgłaszać do jutra do godziny 12 u wychowaców lub do sekretariatu szkoły.

!!! EGZAMIN ÓSMOKLASISTY!!!

Uczniowie klas 8 w te dni przynosimy tylko niezbędne przybory- czarne długopisy, na matematykę linijkę.

Do sal egzaminacyjnych nie wnosimy smartwatch'y, telefonów i innych urządzeń.

Obowiązuje strój galowy. Egzamin rozpoczyna się każdego dnia o 9:00. Prosimy o przybycie na ustaloną godzinę- 8:30.

Egzamin ósmoklasisty - OKE Warszawa

Sprawdzian kompetencji Trzecioklasisty wystartował.Nasi dzielni trzecioklasiści 7 maja pisali test z języka polskiego, matematyki oraz przyrody. Trzymamy kciuki!

19 kwietnia 2026 roku odbyła się 14 edycja społeczno-edukacyjnej akcji ,,Żonkile” upamiętniającej 83 rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim. Jej głównym organizatorem jest Muzeum Historii Polskich Żydów POLIN w Warszawie. Akcja ta ma na celu upowszechnienie symbolu żonkila oraz popularyzowanie wiedzy o historii polskich Żydów i powstaniu w getcie warszawskim. Hasło wydarzenia : ,, Łączy nas pamięć” podkreślało znaczenie wspólnoty, solidarności i tolerancji.

W tym roku w akcji ,,Żonkile” uczestniczyła także Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 w Sokołowie Podlaskim. W placówce organizowane były lekcje, które przybliżały uczniom historię Żydów, uczyły solidarności i podkreślały wartość wielokulturowości. Zajęcia przeprowadzono w oparciu o materiały dydaktyczne otrzymane z Muzeum Historii Polskich Żydów POLIN. Uczniowie na podstawie słuchowisk, filmów uzupełniali karty pracy, dyskutowali na temat tolerancji, utraty kogoś bliskiego. W ramach akcji wykonywali żonkile według własnego pomysłu. Zostały one złożone przy pomniku na starym cmentarzu żydowskim.

W Sokołowie Podlaskim przed II wojną światową mieszkało prawie 4000 Żydów. Podczas II wojny światowej w mieście powstało getto. 10 października 1942 roku getto został zlikwidowane, a jego mieszkańców naziści wywieźli do obozu koncentracyjnego w Treblince. Aby przybliżyć historię narodu żydowskiego, jego kulturę zorganizowaliśmy spotkanie z lokalną pisarką, regionalistką i byłą nauczycielką tej szkoły – Panią Wiesławą Kwiek. Wykorzystując prezentację, różne publikacje oraz płytę z piosenką Witka Radomskiego wydaną przez Muzeum Treblinka zapoznała ona uczniów z historią Żydów, ich tradycjami, opowiedziała też o Holocauście narodu podczas likwidacji getta w Sokołowie Podlaskim, powstania i likwidacji getta w Warszawie.

Na podsumowanie akcji uczniowie klas starszych rozdali żonkile swoim młodszym kolegom i koleżankom z klasy pierwszej.

Dzięki uczestnictwu w akcji,, Żonkile” nasi uczniowie nie tylko lepiej poznali historię swojego miasta i kraju, którą przez wieki tworzyła również mniejszość żydowska, ale także zrozumieli, jak ważna jest tolerancja i szacunek dla innych narodów.

6 maja 2026r. w ramach Sokołowskiej Olimpiady Dzieci odbyły się zawody w piłce ręcznej chłopców z klas czwartych.

W turnieju wzięło udział 7 drużyn:

SP1, SP3, SP4, SP Rozbity Kamien, SP2, SP Repki, SP Strzała.

Nasza szkoła rozegrała kilka emocjonujących spotkań. Dzięki zaangażowaniu, dobrej współpracy zespołowej, nasi uczniowie zajęli 3 miejsce w turnieju.

Gratulujemy wszystkim zawodnikom i dziękujemy za godne reprezentowanie szkoły.

Skład drużyny:

- Przystupa Filip

- Bałkowiec Franciszek

- Gąsecki Rafał

- Horbachuk Bogdan

- Wyszomierski Marcel

- Pieniak Krzysztof

- Bogaj Jakub

- Tymiński Jakub

- Zielonka Stanisław

An exciting Erasmus+ experience is currently taking place for a group of 19 students and 4 teachers from Public Primary School No. 1 with Bilingual Classes named after Janusz Kusociński, Sokołów Podlaski / 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐳𝐧𝐚 𝐒𝐳𝐤𝐨ł𝐚 𝐏𝐨𝐝𝐬𝐭𝐚𝐰𝐨𝐰𝐚 𝐧𝐫 𝟏 𝐳 𝐎𝐝𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐚𝐦𝐢 𝐃𝐰𝐮𝐣𝐞𝐳𝐲𝐜𝐳𝐧𝐲𝐦𝐢 𝐢𝐦. 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐬𝐳𝐚 𝐊𝐮𝐬𝐨𝐜𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐰 𝐒𝐨𝐤𝐨ł𝐨𝐰𝐢𝐞 𝐏𝐨𝐝𝐥𝐚𝐬𝐤𝐢𝐦 (Poland ), who are exploring new horizons in Greece .

Hosted by the 4th Gymnasium of Katerini, the mobility is unfolding as a vibrant journey of learning, cooperation, and cultural exchange. From the very beginning, participants are becoming part of a welcoming school community , where interaction with Greek students creates a lively and inspiring atmosphere.

Throughout the programme, students are engaging in a variety of educational activities that encourage teamwork, communication, and curiosity. Working side by side with their peers, they are discovering new perspectives, sharing ideas, and building friendships that go beyond borders .

At the same time, teachers are guiding and supporting the learning process, contributing to an environment where collaboration and intercultural dialogue thrive. Each activity adds depth to the experience, transforming everyday school life into a meaningful international journey.

𝐀𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞𝐬, 𝐢𝐭 𝐫𝐞𝐟𝐥𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐄𝐫𝐚𝐬𝐦𝐮𝐬+ 𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭—𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐨𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐟𝐮𝐥 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲.

#ErasmusPlus #SchoolMobility #CulturalExchange #LearningTogether #Katerini #InternationalEducation #BilingualEducation #ErasmusExperience

___________________________

𝑻𝙝𝒊𝙨 𝙢𝒐𝙗𝒊𝙡𝒊𝙩𝒚 𝒑𝙧𝒐𝙜𝒓𝙖𝒎 𝒊𝙨 𝙥𝒂𝙧𝒕 𝒐𝙛 𝙩𝒉𝙚 𝙀𝒓𝙖𝒔𝙢𝒖𝙨+ 𝒑𝙧𝒐𝙟𝒆𝙘𝒕 𝒏𝙪𝒎𝙗𝒆𝙧 𝟐𝟎𝟐𝟓-𝟏-𝐏𝐋𝟎𝟏-𝐊𝐀𝟏𝟐𝟏-𝐒𝐂𝐇-𝟎𝟎𝟎𝟑𝟐𝟕𝟎𝟒𝟐.

____________________________

#ProEuropeanEducation 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕 𝑬𝒓𝒂𝒔𝒎𝒖𝒔+ 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒏𝒓𝒊𝒄𝒉𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒐𝒇 𝒍𝒆𝒂𝒓𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒆𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔, 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒂𝒏𝒅 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆𝒗𝒆𝒍𝒐𝒑𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒊𝒑𝒂𝒏𝒕𝒔, 𝒃𝒖𝒕 𝒂𝒍𝒔𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒙𝒑𝒐𝒔𝒖𝒓𝒆 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝑮𝒓𝒆𝒆𝒌 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝒆𝒏𝒗𝒊𝒓𝒐𝒏𝒎𝒆𝒏𝒕!

_____________________________

𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧!

An exciting Erasmus+ experience is currently taking place for a group of 19 students and 4 teachers from Public Primary School No. 1 with Bilingual Classes named after Janusz Kusociński, Sokołów Podlaski / 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐳𝐧𝐚 𝐒𝐳𝐤𝐨ł𝐚 𝐏𝐨𝐝𝐬𝐭𝐚𝐰𝐨𝐰𝐚 𝐧𝐫 𝟏 𝐳 𝐎𝐝𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐚𝐦𝐢 𝐃𝐰𝐮𝐣𝐞𝐳𝐲𝐜𝐳𝐧𝐲𝐦𝐢 𝐢𝐦. 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐬𝐳𝐚 𝐊𝐮𝐬𝐨𝐜𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐰 𝐒𝐨𝐤𝐨ł𝐨𝐰𝐢𝐞 𝐏𝐨𝐝𝐥𝐚𝐬𝐤𝐢𝐦 (Poland ), who are exploring new horizons in Greece .

Gospodarzem 4. Gymnasium w Katerini mobilność rozwija się jako prężna podróż nauki, współpracy i wymiany kulturalnej. Od samego początku uczestnicy stają się częścią przyjaznej społeczności szkolnej , gdzie interakcja z greckimi uczniami tworzy żywą i inspirującą atmosferę.

Przez cały program uczniowie angażują się w różnorodne zajęcia edukacyjne, które zachęcają do pracy zespołowej, komunikacji i ciekawości. Pracując ramię w ramię z rówieśnikami, odkrywają nowe perspektywy, dzielą się pomysłami i budują przyjaźnie, które wykraczają poza granice

Jednocześnie nauczyciele kierują i wspierają proces uczenia się, przyczyniając się do stworzenia środowiska, w którym rozwija się współpraca i dialog międzykulturowy. Każda aktywność dodaje głębi doświadczeniu, przekształcając codzienne życie szkolne w znaczącą podróż międzynarodową.

W miarę ciągłości mobilności odzwierciedla ona prawdziwego ducha Erasmus+ – łączenie ludzi, promowanie zrozumienia i przekształcanie różnorodności w potężną okazję do nauki.

#ErasmusPlus #SchoolMobility #CulturalExchange #LearningTogether #Katerini #InternationalEducation #BilingualEducation #ErasmusExperience

___________________________

Ten program mobilności jest częścią projektu Erasmus+ numer 2025-1-PL01-KA121-SCH-000327042.

____________________________

#EdukacjaProeuropejska poprzez ten projekt Erasmus+ wspiera wzbogacanie doświadczeń uczenia się, rozwój zawodowy i osobisty uczestników, ale także ekspozycję na greckie środowisko kulturowe!

_____________________________

Razem dla europejskiej edukacji!

Dziękujemy naszym drogim Uczniom i Uczennicom z Pocztu Sztandarowego wraz z opiekunem p. A. Dróżdż oraz wszystkim członkom Jedynkowej Społeczności, którzy tak pięknie reprezentowali naszą szkolę podczas miejskich obchodów 235 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Mobilność uczniów w ramach programu Erasmus+

Z radością dzielimy się pierwszymi wrażeniami z pobytu naszych uczniów w Grecja!

W sobotę grupa bezpiecznie dotarła na miejsce, rozpoczynając swoją zagraniczną przygodę. Niedziela upłynęła na poznawaniu najbliższej okolicy – uczniowie odkrywali uroki nadmorskiej miejscowości Paralia.

Poniedziałek był bardzo intensywny i pełen nowych doświadczeń. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach poświęconych kulturze greckiej, a także mieli okazję nauczyć się podstaw tradycyjnego tańca greckiego.

Nie zabrakło również niezapomnianych wrażeń podczas wycieczki na majestatyczną Górę Olimp – mityczną siedzibę greckich bogów

Dzień zakończył się wspólną imprezą powitalną, która była doskonałą okazją do integracji i nawiązania nowych międzynarodowych znajomości

Realizowane działania wpisują się w cele programu Erasmus+, takie jak rozwijanie kompetencji językowych, poznawanie innych kultur, budowanie otwartości i tolerancji oraz wzmacnianie umiejętności współpracy w środowisku międzynarodowym. Uczniowie uczą się poprzez doświadczenie, co znacząco wpływa na ich rozwój osobisty i społeczny.

To dopiero początek naszej erasmusowej przygody – przed nami jeszcze wiele inspirujących dni!

#ErasmusPlus #Erasmus #MobilnośćUczniów #Edukacja #Szkoła #UczenieSięPrzezDoświadczenie #Grecja #Paralia #GóraOlimp #KulturaGrecka #Integracja #Rozwój #KompetencjeKluczowe #PodróżeKształcą#SP1